SITRAIN – Digital Industry Academy

Today’s demands on our knowledge are every bit as diverse and dynamic as our profession itself. We keep learning more and longer – for our work, for our career, and for ourselves. Advancing digitalization entails new topics, and is also changing the way we absorb and process knowledge. SITRAIN – Digital Industry Academy offers the right source of knowledge here, which we can use anytime in just the way we need it. The time for industrial learning is now.

今天对我们知识的需求和我们的职业本身一样多种多样，充满活力。我们不断地学习，为了我们的工作，为了我们的事业，为了我们自己。数字化的发展带来了新的课题，同时也改变了我们吸收和处理知识的方式。SITRAIN-数字工业学院在这里提供了正确的知识来源，我们可以随时使用的方式，我们需要它。现在是进行产业学习的时候了。

“数字产业化”和“产业数字化”这两个词不是官方提出的，但贯彻了官方的思想，并且由于说起来比较顺溜，所以长期被应用。

其次，这个两个概念从名字上来看有点像车轱辘话，相关文章和研究也呈现这种态势，同样描述一个东西，不同机构给出的命名是不同的，所以看文献也是一个麻烦事情。

下面我大概介绍一下我看过的资料，都是公开的，也欢迎大家讨论。“数字产业化”和“产业数字化”的概念隶属于“两化融合”，这两化包括“信息化”和“工业化”。所以，对这一概念推广出力最多的就是工信部，而其下的电信院以及其电信院下属的赛迪研究院对这一概念的论述最为详细。

首先，十九大报告提出要“推动新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化同步发展……”这可以理解为其中包含“数字产业化”；要“推动互联网、大数据、人工智能和实体经济深度融合……”这可以理解为要推动“产业数字化”。在2012年，IBM首次提出数字转型概念。2015年，有的文章说行业开始重视数字转型，但资料太零散，没有一个统一的标志。2016年，世界经济论坛有篇文章叫《产业界的数字转型》，看标题就知道写的啥内容。2018年，信息技术咨询公司IDC在网易云创大会上发布了《2018中国企业数字化发展报告》，报告中包含了“数字产业化”和“产业数字化”的具体论述。2020年2月14日，深化改革委第十二次会议中提出要“全方位提升数字化治理能力”，这是最新的国家对数字经济的表述。其实从我上面引用的内容来看，我国官方对数字化经济始终寄予厚望。一方面让已由的数字产业能像其他产业一样成为支柱产业，另一方面希望数字产业能更大幅度的影响其他产业，实现供给侧改革。数字经济对各行各业都会有巨大影响，特别直接的可能是制造业，而我所从事的土建行业也慢慢受到了一些影响。

数字产业化即信息通信产业，是数字经济发展的先导产业，为数字经济发展提供技术、产品、服务和解决方案等。 具体包括电子信息制造业、电信业、软件和信息技术服务业、互联网行业等。数字产业化包括但不限于 5G、集成电路、软件、人工智能、大数据、云计算、区块链等技术、产品及服务。


产业数字化是指传统产业应用数字技术所带来的生产数量和效率提升，其新增产出构成数字经济的重要组成部分。数字经济，不是数字的经济，是融合的经济，实体经济是落脚点，高质量发展是总要求。产业数字化包括但不限于工业互联网、两化融合、智能制造、车联网、平台经济等融合型新产业新模式新业态。